|
ΓΕΝΕΣΙΣ |
Genesi |
|
ΕΞΟΔΟΣ |
Esodo |
|
ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ |
Levitico |
|
ΑΡΙΘΜΟΙ |
Numeri |
|
ΔΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟΝ |
Deuteronomio |
|
ΙΗΣΟΥΣ ΝΑΥΗ |
Giosuè, il figlio di Nun |
|
ΚΡΙΤΑΙ |
Giudici |
|
ΡΟΥΘ |
Rut |
|
ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Α´ |
I Re. (1 Samuele) |
|
ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Β´ |
II Re. (2 Samuele) |
|
ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ´ |
III Re. (1 Re) |
|
ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Δ´ |
IV Re. (2 Re) |
|
ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α´ |
I Omissioni. (1 Cronache) |
|
ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Β´ |
II Omissioni. (2 Cronache) |
|
ΕΣΔΡΑΣ Α´ |
I Esdra. |
|
ΕΣΔΡΑΣ Β´ |
II Esdra. (Esdra) |
|
ΝΕΕΜΙΑΣ |
Neemia |
|
ΤΩΒΙΤ |
Tobia |
|
ΙΟΥΔΙΘ |
Giuditta |
|
ΕΣΘΗΡ |
Ester |
|
ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Α´ |
I. Maccabei |
|
ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Β´ |
II. Maccabei |
|
ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Γ´ |
III. Maccabei |
|
ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Δ´ |
IV. Maccabei (canone ortodosso) |
|
ΨΑΛΜΟΙ |
Salmi (compreso il Salmo 151. Inoltre, la numerazione dei LXX degli altri salmi è leggermente diversa da quella masoretica) |
|
ΙΩΒ |
Libro di Giobbe |
|
ΩΔΑΙ (with ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΜΑΝΑΣΣΗ) |
Odi (con la preghiera di Manasse) (Spesso omesso nel canone ortodosso) |
|
ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ |
Libro dei Proverbi |
|
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ |
Qoelet (Ecclesiaste) |
|
ΑΣΜΑ |
Song of Solomon |
|
ΣΟΦΙΑ ΣΑΛΩΜΩΝ |
Sapienza di Salomone |
|
ΣΟΦΙΑ ΣΕΙΡΑΧ |
Sapienza del figlio di Sirah (Ecclesiastico) |
|
ΩΣΗΕ |
Libro di Osea |
|
ΑΜΩΣ |
Amos |
|
ΜΙΧΑΙΑΣ |
Michea |
|
ΙΩΗΛ |
Gioele |
|
ΟΒΔΙΟΥ |
Abdia |
|
ΙΩΝΑΣ |
Giona |
|
ΝΑΟΥΜ |
Nahum |
|
ΑΜΒΑΚΟΥΜ |
Abacuc |
|
ΣΟΦΟΝΙΑΣ |
Sofonia |
|
ΑΓΓΑΙΟΣ |
Aggeo |
|
ΖΑΧΑΡΙΑΣ |
Zaccaria |
|
ΜΑΛΑΧΙΑΣ |
Malachia |
|
ΗΣΑΙΑΣ |
Isaia |
|
ΙΕΡΕΜΙΑΣ |
Geremia |
|
ΒΑΡΟΥΧ |
Libro di Baruch |
|
ΘΡΗΝΟΙ |
Lamentazioni di Geremia |
|
ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΕΡΕΜΙΟΥ |
Lettera di Geremia |
|
ΙΕΖΕΚΙΗΛ |
Ezechiele |
|
ΣΩΣΑΝΝΑ |
Susanna |
|
ΔΑΝΙΗΛ (with ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΠΑΙΔΩΝ ΑΙΝΕΣΙΣ) |
Daniele (con la preghiera di Azaria e il cantico dei tre giovani) |
|
ΒΗΛ ΚΑΙ ΔΡΑΚΩΝ |
Bel e il drago |
La leggenda vuole che settantadue eruditi ebrei (sei scribi per ciascuna delle dodici tribù di Israele) traducessero separatamente l'intero testo della Bibbia nel III secolo AC affinché venisse archiviato nella biblioteca di Alessandria e, al termine del lavoro, dopo settantadue giorni, comparando fra loro le versioni, si accorsero con meraviglia che le settatadue traduzioni erano identiche. Questa leggenda improbabile mostra però l'alta considerazione che questa versione godeva presso l'ebraismo antico. Un precetto talmudico, da tempo abbandonato, affermava che la Bibbia poteva essere letta solo nel testo originale ebraico o nella sua versione greca.
Giuditta (conservato nella Bibbia latina)
Tobia (conservato nella Bibbia latina ma riscritto da Girolamo)
Primo e secondo libro dei Maccabei, Sapienza di Salomone (conservato nella Bibbia latina)
Sapienza di Siracide (Siracide o Ecclesiastico)(conservato nella Bibbia latina)
Baruch (conservato nella Bibbia latina)
lettera di Geremia (conservato nella Bibbia latina come parte del libro di Baruch)
Susanna (Daniele 13)(conservato nella Bibbia latina)
Bel e il Dragone (Daniele 14) (conservato nella Bibbia latina)
Primo libro di Esdra (non conservato nella Bibbia latina)
Terzo e Quarto libro dei Maccabei (non conservato nella Bibbia latina)
Salmi di Salomone (non conservato nella Bibbia latina)