Qaddish

 

Sia magnificato e santificato il Suo grande Nome, nel mondo che Egli ha creato secondo la Sua volontà; venga il Suo regno, durante la vostra vita e ai vostri giorni e durante la vita di tutta la casa di Israele, fra breve e nel tempo prossimo.

    Amen.

Sia il Suo grande Nome benedetto, per tutti i secoli dei secoli.

Sia lodato, glorificato, esaltato, innalzato, dichiarato eccelso, splendido, elevato e celebrato il Nome del Santo, Egli sia benedetto; Egli è al di sopra di ogni benedizione, canto, lode e parola di consolazione che si pronunci nel mondo.

    Amen *

 

Sia concessa pace grande dal Cielo e vita prospera sopra di noi e sopra Israele.

    Amen.

Colui che nei luoghi eccelsi stabilisce la pace, nella Sua misericordia stabilisca la pace sopra di noi e sopra tutto Israele.

   Amen.

Benedite il Signore degno di lode.

Benedite il Signore degno li lode in eterno e per sempre.

 

 

* Qui termina il mezzo Qaddish (l'Hazi qaddish)